To sell products & offers using points instead of money, you must first setup the product's price in points.
Open each product and edit the price in points. Make sure to select "or".
Verify that points are enabled as a valid payment method for Manager
To sell the product using points, add the item to the cart and then select it again in the cart. Click on the points button to sell all with points, or the 1x icon for 1.